CA Nextbank
CA nextbank

Allgemeine Teilnahmebedingungen

Teilnahmebedingungen für die Aktion «JRE – Jeunes Restaurateurs», in deren Rahmen vier (4) Aufenthalte für jeweils zwei (2) Personen in einem JRE-Betrieb in der Schweiz verlost werden. Jeder Gewinn umfasst zudem ein Erlebnis im ausgewählten Betrieb sowie eine Zugreise in der 1. Klasse ab einem Bahnhof in der Schweiz gemäss den nachstehend festgelegten Modalitäten.

1. Veranstalter

Crédit Agricole next bank (Suisse) SA mit Sitz an der Esplanade de Pont-Rouge 4–6, 1212 Grand-Lancy (nachfolgend der «Veranstalter») veranstaltet ein Gewinnspiel mit dem Titel «JRE – Jeunes Restaurateurs» (nachfolgend das «Gewinnspiel»).

2. Teilnahmebedingungen

  1. Inhaber einer von Crédit Agricole next bank ausgegebenen Mastercard Debitkarte und eines für den Besitz dieser Karte erforderlichen CA Extra- oder CA First-Pakets sein.
  2. Dem Erhalt kommerzieller Mitteilungen von CA next bank zugestimmt haben.
  3. Wohnsitz in Frankreich haben.
  4. Nicht zu einer der folgenden Personengruppen gehören:
    1. Personen, die direkt oder indirekt an der Organisation oder Durchführung des Gewinnspiels mitgewirkt haben;
    2. Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter der Crédit Agricole next bank (Suisse) SA;
    3. Familienangehörige der oben genannten Personen.

3. Teilnahmebedingungen und Regeln des Gewinnspiels

Um an der Verlosung teilzunehmen, muss sich die teilnehmende Person zwischen dem 27. August 2026 um 00:00 Uhr und dem 22. September 2026 um 23:59 Uhr registrieren, indem sie auf den persönlichen Link in der Einladungs-E-Mail oder gegebenenfalls in einer Erinnerungs-E-Mail klickt.

Pro Person ist nur eine Anmeldung zulässig. Der Anmeldelink ist persönlich und darf nicht an Dritte weitergegeben werden. Mehrfachanmeldungen oder Anmeldungen über einen Link, der an eine andere Person gesendet wurde, können annulliert werden. Dieses Gewinnspiel wird ausschliesslich für Personen mit Wohnsitz in Frankreich veranstaltet und unterliegt einer separaten Verlosung von allen Gewinnspielen, die für Personen mit Wohnsitz in einem anderen Land veranstaltet werden. An der durch diese Teilnahmebedingungen geregelten Verlosung nehmen ausschliesslich gültige Anmeldungen im Rahmen dieses Gewinnspiels teil.

Die Teilnahme am Gewinnspiel ist freiwillig und kostenlos. Sie ist weder an einen Kauf noch an eine Zahlung oder eine andere während der Dauer des Gewinnspiels getätigte Transaktion gebunden. Vorbehaltlich der Erfüllung der in Artikel 2 vorgesehenen Bedingungen genügt die Anmeldung über den persönlichen Link, um an der Verlosung teilzunehmen.

Jede gültig angemeldete Person nimmt einmal an der Verlosung teil und hat die gleiche Gewinnchance wie die anderen Teilnehmenden. Kein Kauf, keine Zahlung und kein anderes Verhalten erhöhen die Gewinnchance.

4. Ermittlung der Gewinnerinnen und Gewinner

Die vier Gewinnerinnen oder Gewinner dieses Gewinnspiels werden nach dem 22. September 2026 nach dem Zufallsprinzip aus allen Personen ausgelost, die sich gemäss diesen Teilnahmebedingungen gültig angemeldet haben. Um den Gewinn anzunehmen, muss die Gewinnerin oder der Gewinner das ihr bzw. ihm ausgehändigte Formular ausfüllen und unterzeichnen sowie die für die Organisation des Gewinns erforderlichen Kontaktdaten angeben. Diese Informationen werden an das von K+R GmbH betriebene Mastercard Aktionsbüro übermittelt, das anschliessend mit der Gewinnerin oder dem Gewinner Kontakt aufnimmt, um den Aufenthalt, den Transport und die weiteren im Gewinn enthaltenen Leistungen zu organisieren.

Der Rechtsweg ist ausgeschlossen.

5. Gewinne

Jede der vier (4) ausgelosten Personen gewinnt für sich selbst und eine (1) Begleitperson ihrer Wahl den folgenden Preis:

  • einen (1) Aufenthalt von zwei (2) Tagen und einer (1) Nacht für zwei (2) Personen im Doppelzimmer in einem vom Veranstalter ausgewählten JRE-Betrieb in der Schweiz, beispielsweise im Betrieb Moosegg, einschliesslich eines Abendessens für zwei (2) Personen;
  • ein für zwei (2) Personen organisiertes Erlebnis im ausgewählten JRE-Betrieb, beispielsweise eine Weinverkostung in Anwesenheit des Küchenchefs des Betriebs, und
  • die Hin- und Rückreise mit dem Zug in der 1. Klasse für zwei (2) Personen zwischen einem Bahnhof in der Schweiz und dem ausgewählten JRE-Betrieb. Die Wahl des Schweizer Abfahrtsbahnhofs erfolgt durch den Veranstalter, wobei der Wohnsitz der Gewinnerin oder des Gewinners soweit möglich berücksichtigt wird. Die Reise zwischen dem Wohnsitz der Gewinnerin oder des Gewinners in Frankreich und dem Schweizer Abfahrtsbahnhof sowie allfällige damit verbundene Kosten sind nicht im Gewinn enthalten.

Die Modalitäten und das Datum des Aufenthalts sowie der JRE-Betrieb werden vom Veranstalter je nach Verfügbarkeit festgelegt. Persönliche Ausgaben und sämtliche Leistungen, die oben nicht ausdrücklich erwähnt sind, sind nicht im Preis enthalten.

6. Recht am eigenen Bild

Die von den Gewinnerinnen und Gewinnern mit dem Veranstalter geteilten Inhalte können vom Veranstalter auf seinen Medien zur Bewerbung der Partnerschaft verwendet werden.

7. Haftung

Vorbehaltlich der dem Veranstalter gesetzlich obliegenden steuerlichen oder deklaratorischen Pflichten gehen allfällige Steuern, Abgaben, Beiträge oder Gebühren, die von der Gewinnerin oder dem Gewinner aufgrund der Zuteilung oder Nutzung des Gewinns persönlich geschuldet werden, zu ihren bzw. seinen Lasten. Die Gewinnerin oder der Gewinner ist für die Erfüllung allfälliger persönlicher steuerlicher Verpflichtungen verantwortlich.

Eine Barauszahlung und die Übertragung der Gewinne sind nicht möglich. Über die Verlosung wird keine Korrespondenz geführt. Der Weiterverkauf oder die Versteigerung des gesamten Gewinns oder von Teilen davon ist untersagt. Der Veranstalter behält sich das Recht vor, bei einem Verstoss den Gewinn oder einen Teil des Gewinns einzubehalten.

Für dieses Gewinnspiel «JRE – Jeunes Restaurateurs» werden von Crédit Agricole next bank folgende Daten erhoben und verarbeitet: Vorname, Nachname, E-Mail-Adresse und Mobiltelefonnummer.

Die personenbezogenen Daten der Gewinnerin oder des Gewinners und der Begleitperson werden zur Abwicklung der Gewinne an das Mastercard Aktionsbüro c/o K+R GmbH, Hauptstrasse 81–85, DE-65760 Eschborn, Deutschland, und im Falle von Reisegewinnen zur Durchführung der Reise an das Reisebüro Eschborn, Hauptstrasse 70, DE-65760 Eschborn, Deutschland, übermittelt und von diesen ausschliesslich zur Organisation und zur Abwicklung der Gewinne verarbeitet. Die personenbezogenen Daten werden sicher gespeichert und nur für die Dauer der Aktion bzw. für die Abwicklung der Gewinne aufbewahrt.

Weitere Informationen zur Datenverarbeitung durch:

Der Preis wird von Mastercard Europe SA, Chaussée de Tervuren 198A, BE-1410 Waterloo, Belgien («Mastercard»), zur Verfügung gestellt, die allein für die Organisation und Durchführung des Preises verantwortlich ist.

Die Haftung von Mastercard oder K+R GmbH für die Organisation und die Einlösung des Gewinns ist im gesetzlich zulässigen Umfang ausgeschlossen. Mastercard und K+R GmbH übernehmen keine Verantwortung für die Durchführung des Gewinnspiels.

Crédit Agricole next bank SA behält sich das Recht vor, das Angebot jederzeit ohne Vorankündigung und ohne Haftungsfolgen zu ändern, zu verlängern, zu verkürzen oder zu annullieren.

Wird der Aufenthalt oder das Erlebnis aus Gründen annulliert, die ausserhalb des Einflussbereichs des Veranstalters liegen, kann dieser eine Ersatzleistung vergleichbarer Art und vergleichbaren Werts anbieten. Kann die Gewinnerin oder der Gewinner oder die Begleitperson den Gewinn aus Gründen, die ihr bzw. ihm zuzurechnen sind, nicht in Anspruch nehmen, besteht kein Anspruch auf Ersatz, Rückerstattung oder Barauszahlung.

8. Anwendbares Recht

Das Gewinnspiel und diese Teilnahmebedingungen unterliegen schweizerischem Recht, vorbehaltlich der zwingenden Bestimmungen des französischen Rechts, die auf Personen mit Wohnsitz in Frankreich Anwendung finden und von denen nicht durch Vereinbarung abgewichen werden kann.