Conditions générales de l’opération

Conditions de l’opération «JRE – Jeunes Restaurateurs», dans le cadre de laquelle quatre (4) séjours pour deux (2) personnes dans un établissement JRE situé en Suisse sont mis en jeu. Chaque gain comprend également une expérience dans l’établissement sélectionné ainsi qu’un voyage en train en première classe à partir d’une gare située en Suisse, conformément aux modalités définies ci-dessous.

1. Organisateur

Crédit Agricole next bank (Suisse) SA sis Esplanade de Pont-Rouge 4-6, 1212 Grand-Lancy (ci-après l’«Organisateur»), organise un jeu concours intitulé «JRE – Jeunes Restaurateurs» (ci-après le «Jeu»).

2. Conditions pour participer

  1. Être titulaire d’une carte de débit Mastercard émise par Crédit Agricole next bank et d’un pack CA Extra ou CA First requis pour la détention de cette carte.
  2. Avoir consenti à recevoir des communications commerciales de la part de Crédit Agricole next bank.
  3. Être domicilié en France.
  4. Ne pas être une des personnes suivantes:
    1. les personnes ayant collaboré, directement ou indirectement, à l’organisation ou au déroulement du Jeu;
    2. les collaboratrices et les collaborateurs de Crédit Agricole next bank (Suisse) SA;
    3. les membres des familles respectives des personnes ci-dessus mentionnées.

3. Modalités de participation et règles du Jeu

Pour participer au tirage au sort, la participante ou le participant doit s’inscrire entre le 27 août 2026 à 00 h 00 et le 22 septembre 2026 à 23 h 59 en cliquant sur le lien personnel figurant dans l’e-mail d’invitation ou, le cas échéant, dans un e-mail de rappel.

Une seule inscription par personne est autorisée. Le lien d’inscription est personnel et ne peut pas être transmis à un tiers. Toute inscription multiple ou effectuée au moyen du lien adressé à une autre personne pourra être annulée. Le présent Jeu est organisé exclusivement pour les personnes domiciliées en France et fait l’objet d’un tirage au sort distinct de tout jeu concours organisé pour des personnes domiciliées dans un autre pays. Seules les inscriptions valablement effectuées dans le cadre du présent Jeu participent au tirage au sort régi par les présentes conditions.

La participation au Jeu est facultative et gratuite. Elle n’est subordonnée à aucun achat, paiement ou autre transaction effectué pendant la durée du Jeu. Sous réserve de remplir les conditions prévues à l’article 2, l’inscription au moyen du lien personnel suffit pour participer au tirage au sort.

Chaque personne valablement inscrite participe une seule fois au tirage au sort et dispose de la même chance de gagner que les autres participantes et participants. Aucun achat, paiement ou autre comportement n’accorde de chance de gagner supplémentaire.

4. Élection de la gagnante ou du gagnant

Le tirage au sort des quatre gagnantes ou gagnants du présent Jeu sera effectué de manière aléatoire après le 22 septembre 2026, parmi l’ensemble des personnes valablement inscrites conformément aux présentes conditions. Afin d’accepter son gain, la gagnante ou le gagnant devra compléter et signer le formulaire qui lui sera remis et fournir les coordonnées nécessaires à l’organisation du gain. Ces informations seront transmises au bureau des promotions Mastercard, exploité par K+R GmbH, qui prendra ensuite contact avec la gagnante ou le gagnant afin d’organiser le séjour, le transport et les autres prestations comprises dans le gain.

Toute voie de recours est exclue.

5. Dotations

Chacune des quatre (4) personnes tirées au sort remportera, pour elle-même et la personne de son choix qui l’accompagnera, le prix suivant:

  • un (1) séjour de deux (2) jours et une (1) nuit pour deux (2) personnes, en chambre double, dans un établissement JRE situé en Suisse et sélectionné par l’Organisateur, par exemple l’établissement Moosegg, comprenant un dîner pour deux (2) personnes;
  • une expérience organisée pour deux (2) personnes dans l’établissement JRE sélectionné, par exemple une dégustation de vins en présence du chef de l’établissement, et
  • le voyage aller-retour en train en première classe pour deux (2) personnes entre une gare située en Suisse et l’établissement JRE sélectionné. Le choix de la gare suisse de départ est effectué par l’Organisateur, en tenant compte dans la mesure du possible du domicile de la gagnante ou du gagnant. Le trajet entre le domicile de la gagnante ou du gagnant en France et la gare suisse de départ, ainsi que les éventuels frais y afférents, ne sont pas compris dans le gain.

Les modalités et la date du séjour ainsi que l’établissement JRE seront déterminés par l’Organisateur en fonction des disponibilités. Les dépenses personnelles et toutes les prestations qui ne sont pas expressément mentionnées ci-dessus ne sont pas comprises dans le prix.

6. Droit à l’image

Les contenus partagés par les gagnantes et gagnants à l’Organisateur pourront être repris par l’Organisateur sur ses médias pour assurer la promotion du partenariat.

7. Responsabilité

Sous réserve des obligations fiscales ou déclaratives incombant légalement à l’Organisateur, les éventuels impôts, taxes, cotisations ou redevances dus personnellement par la gagnante ou le gagnant en raison de l’attribution ou de l’utilisation du gain restent à sa charge. La gagnante ou le gagnant est responsable de l’accomplissement de ses éventuelles obligations fiscales personnelles.

Le paiement en espèces et le transfert des gains ne sont pas possibles. Aucune correspondance ne sera échangée au sujet du tirage au sort. La revente ou la vente aux enchères de tout ou partie des gains sont interdites. L’Organisateur se réserve le droit de conserver les gains ou une partie des gains en cas d'infraction.

Pour ce concours «JRE – Jeunes Restaurateurs», les données suivantes sont collectées et traitées par Crédit Agricole next bank : prénom, nom, e-mail et téléphone mobile.

Les données personnelles de la gagnante ou du gagnant et de la personne qui l’accompagne seront transmises au bureau d’action Mastercard c/o K+R GmbH, Hauptstrasse 81-85, DE-65760 Eschborn, Allemagne, pour l’exécution des gains et, dans le cas des gains de voyage, à l’agence de voyage Eschborn, Hauptstrasse 70, DE-65760 Eschborn, Allemagne, pour l’exécution du voyage, et seront traitées par ces derniers exclusivement pour l’organisation et l’exécution des gains. Les données personnelles sont enregistrées en toute sécurité et conservées uniquement pour la période de l’action ou pour l’exécution des gains.

Pour plus d’informations sur les traitements de données effectués par

Le prix est mis à disposition par Mastercard Europe SA, Chaussée de Tervuren 198A, BE-1410 Waterloo, Belgique («Mastercard»), qui est seule responsable de l’organisation et de la réalisation du prix.

La responsabilité de Mastercard ou de K+R GmbH pour l’organisation et l’encaissement du gain est exclue dans les limites autorisées par la loi. Mastercard et K+R GmbH n’assument aucune responsabilité quant à l’exécution du Jeu.

Crédit Agricole next bank SA se réserve le droit de modifier, prolonger, écourter ou annuler l’offre à tout moment, sans préavis et sans engager sa responsabilité.

En cas d’annulation du séjour ou de l’expérience pour des raisons indépendantes de la volonté de l’Organisateur, celui-là peut proposer une prestation de remplacement de nature et de valeur comparables. Si la gagnante ou le gagnant ou la personne qui l’accompagne ne peut pas bénéficier du gain pour des raisons qui lui sont imputables, aucun remplacement, remboursement ou paiement en espèces ne peut être exigé.

8. Droit applicable

Le Jeu et les présentes conditions sont soumis au droit suisse, sous réserve des dispositions impératives du droit français applicables aux personnes domiciliées en France, auxquelles il ne peut être dérogé par convention.