Crédit Agricole next bank (Suisse) SA
Le presenti condizioni generali di utilizzo definiscono le modalità dell'offerta di sponsorizzazione proposta da Crédit Agricole next bank (Suisse) SA, di seguito «la Banca».
L'offerta di sponsorizzazione consente a un cliente esistente (di seguito: lo «Sponsor») di raccomandare la Banca a parenti o amici stretti (di seguito: la «Parte sponsorizzata») fornendogli un codice di sponsorizzazione personale e unico. Per attivare l'offerta di sponsorizzazione, la Parte sponsorizzata deve indicare questo codice al momento della richiesta di apertura di una relazione bancaria con la Banca. In caso di successo della sponsorizzazione e fatto salvo il rispetto delle condizioni indicate di seguito, lo Sponsor e la Parte sponsorizzata riceveranno ciascuno un bonus di CHF 80.- (di seguito: «Premio di benvenuto»). Se la Parte sponsorizzata stipula un prestito ipotecario entro dodici mesi dall'apertura della relazione bancaria, e fatto salvo il rispetto delle condizioni specifiche di cui all'articolo 3.3, lo Sponsor e la Parte sponsorizzata beneficiano ciascuno di un premio supplementare di CHF 170.- di seguito: «Premio supplementare») che porta l'importo totale del premio a CHF 250- ciascuno (il Premio supplementare si aggiunge al Premio di benvenuto di CHF 80.- già versato).
Lo Sponsor e la Parte sponsorizzata devono essere persone fisiche maggiorenni e godere dei diritti civili. Nessuna persona giuridica può beneficiare dell'offerta di sponsorizzazione.
La Parte sponsorizzata non deve essere mai stata cliente della Banca.
Lo Sponsor deve avere una relazione bancaria attiva con la Banca al momento del pagamento del Premio di benvenuto e del Premio supplementare per poter beneficiare dell'offerta di sponsorizzazione. In caso contrario, non riceverà alcun premio.
L'offerta di sponsorizzazione non è disponibile per le seguenti persone:
Per beneficiare del Premio di benvenuto, la Parte sponsorizzata deve:
Affinché lo Sponsor e il la Parte sponsorizzata possano beneficiare del Premio supplementare, devono essere soddisfatte cumulativamente le seguenti condizioni:
L'offerta di sponsorizzazione non è cumulabile con altre offerte promozionali della Banca, se non espressamente indicato.
Lo Sponsor non può ricevere più di cinque Premi di benvenuto o Premi supplementari.
Lo Sponsor riceverà un Premio di benvenuto di CHF 80.- per ogni sponsorizzazione effettiva. Il Premio di benvenuto sarà versato automaticamente sul conto bancario dello Sponsor presso la Banca una volta convalidate le condizioni richieste dalla Parte sponsorizzata (art. 3.2).
Se la Parte sponsorizzata sottoscrive un prestito ipotecario entro i dodici mesi successivi all'apertura della relazione bancaria, e a condizione che siano soddisfatte tutte le condizioni di cui all'articolo 3.3, lo Sponsor beneficia di un Premio supplementare di CHF 170.-, che porta l'importo totale del premio a CHF 250.- (il Premio supplementare si aggiunge al Premio di benvenuto di CHF 80.- già versato).
La Parte sponsorizzata beneficerà di un Premio di benvenuto di CHF 80.- versato automaticamente sul suo conto bancario aperto presso la Banca dopo la convalida delle condizioni richieste (art. 3.2). Se la Parte sponsorizzata sottoscrive un mutuo ipotecario entro i dodici mesi successivi all'apertura della relazione bancaria, e a condizione che siano soddisfatte tutte le condizioni di cui all'articolo 3.3, beneficia di un Premio supplementare di CHF 170.-, che porta l'importo totale a CHF 250.- (il Premio supplementare si aggiunge al Premio di benvenuto di CHF 80.- già versato).
Se la Parte sponsorizzata ha diritto a diverse offerte commerciali, sul suo conto verrà versato solo il Premio di benvenuto o il Premio supplementare legato all'offerta di sponsorizzazione, a meno che non sia espressamente indicata un'eccezione.
La Banca si riserva il diritto di modificare, sospendere o interrompere l'offerta di sponsorizzazione in qualsiasi momento, pubblicando un avviso sul proprio sito web con un preavviso di 30 giorni.
Le richieste di apertura di una relazione avviata dalla Parte sponsorizzata con la Banca dopo la data di scadenza indicata sul sito non daranno diritto ai premi dell'offerta di sponsorizzazione.
Se l'offerta di sponsorizzazione cessa, le sponsorizzazioni avviate prima della data di scadenza dell'offerta rimarranno valide e daranno diritto al Premio di benvenuto di CHF 80.-, a condizione che tutte le condizioni richieste siano soddisfatte entro il termine stabilito (art. 3.2).
Il Premio supplementare rimane dovuto se la relazione bancaria della Parte sponsorizzata è stata aperta prima della data di scadenza dell'offerta di sponsorizzazione e il prestito ipotecario viene stipulato entro 12 mesi dall'apertura della relazione bancaria, anche se il prestito ipotecario viene stipulato dopo la data di scadenza dell'offerta, a condizione che siano soddisfatte tutte le condizioni di cui all'articolo 3.3.
In caso di inosservanza delle presenti condizioni generali di utilizzo da parte dello Sponsor o della Parte sponsorizzata, o nel caso in cui vengano fornite informazioni false o incomplete nell'ambito dell'offerta di sponsorizzazione, o nel caso in cui un beneficiario del premio (Parte sponsorizzata o Sponsor) risulti non idoneo ai sensi dell'art. 3, la Banca si riserva il diritto di richiedere il rimborso integrale dei Premi di benvenuto e/o dei Premi supplementari versati.
Con la partecipazione all'offerta di sponsorizzazione, lo Sponsor e la Parte sponsorizzata autorizzano espressamente la Banca a detrarre gli importi corrispondenti ai premi indebitamente riscossi direttamente dalle rispettive relazioni bancarie.
I dati personali raccolti nell'ambito della presente offerta sono trattati da Crédit Agricole next bank (Suisse) SA in qualità di responsabile del trattamento dei dati, in conformità alla legislazione svizzera sulla protezione dei dati.
I dati vengono raccolti ed elaborati ai fini della gestione dell'offerta di sponsorizzazione, dell'assegnazione dei premi e della verifica del rispetto delle condizioni dell'offerta. Il trattamento si basa sull'esecuzione del contratto di cui l'interessato è parte.
I dati personali vengono conservati per il tempo necessario alla gestione dell'offerta di sponsorizzazione e in conformità agli obblighi di legge applicabili.
In conformità alle norme applicabili alla protezione dei dati, avete il diritto di accedere, rettificare, cancellare e portare i vostri dati e di limitare il trattamento dei dati che vi riguardano. Avete inoltre il diritto di opporvi al trattamento dei vostri dati. A tal fine, si prega di consultare la nostra politica di protezione dei dati disponibile online all'indirizzo https://www.ca-nextbank.ch/it/note-legali/trattamento-dei-dati-personali.
La Parte sponsorizzata prende atto e accetta che l'utilizzo del codice di sponsorizzazione informerà indirettamente lo Sponsor dell'apertura della sua relazione con Crédit Agricole next bank (Suisse) SA e dell'adempimento delle condizioni necessarie per la concessione del vantaggio previsto dall'offerta di sponsorizzazione (Premio di benvenuto e Premio supplementare).
Con la partecipazione all'offerta di sponsorizzazione, la Parte sponsorizzata esonera espressamente la Banca dal segreto bancario.
In caso di divergenza di interpretazione tra le versioni francese, tedesca e/o inglese dei documenti e dei moduli della Banca relativi alla presente offerta, prevarranno solo i testi francesi.
Le presenti condizioni generali di utilizzo sono disciplinate dal diritto svizzero. Il foro competente esclusivo è la sede legale di Crédit Agricole next bank (Suisse) SA.
Agosto 2025