Condizioni dell’operazione “Primavera = 50 CHF”

1. Organizzatore

Crédit Agricole next bank (Suisse) SA sis Esplanade de Pont-Rouge 4-6, 1212 Grand-Lancy (di seguito l’“Organizzatore”) organizza un gioco a premi chiamato “50 CHF con CA next bank Twint” (di seguito il “Gioco”).

2. Condizioni per partecipare

• Attivare la sfida “Primavera = 50 CHF” dall’app CA next bank TWINT.
• Essere domiciliati in Svizzera.
• Non essere una delle seguenti persone:
  • clienti interessati da una procedura di recupero o di azione legale da parte di CA next bank;
  • persone che hanno collaborato, direttamente o indirettamente, all’organizzazione o allo svolgimento del gioco;
  • dipendenti di Crédit Agricole next bank (Suisse) SA;
  • membri delle famiglie delle persone sopra menzionate.

3. Modalità di partecipazione e regole del gioco

Per partecipare al sorteggio, ogni utente CA next bank TWINT deve raccogliere i 3 timbri necessari per completare la sfida. Per ogni pagamento effettuato con CA next bank TWINT tra il 15 aprile e il 15 maggio 2025 viene registrato un timbro.

I pagamenti tra pari (P2P) non saranno contabilizzati.

È possibile partecipare a una sola sfida, il che significa che la partecipazione multipla è esclusa e ogni partecipante può vincere una sola volta.

4. Elezione dei vincitori

Il sorteggio sarà effettuato in modo casuale. I vincitori saranno estratti a sorte dopo il 15 maggio 2025 (fine della sfida) e informati direttamente nella loro app TWINT. Le vincite in denaro vengono versate nell’app TWINT e accreditate sul conto bancario CA next bank.

 È escluso qualsiasi mezzo di ricorso

5. Premi

Il concorso mette in palio: 10 x 50 CHF.

6. Responsabilità

Eventuali tasse, commissioni o oneri derivanti dal premio sono a carico del vincitore interessato. I servizi che esulano dall’ambito del premio sono a carico del vincitore.

Non sono ammessi pagamenti in contanti e il trasferimento dei premi. Non verrà scambiata alcuna corrispondenza per quanto riguarda l’estrazione del premio. È vietata la rivendita o la vendita di tutto o parte del premio. In caso di violazione, l’organizzatore si riserva il diritto di trattenere i premi o parte di essi.

Per maggiori informazioni sul trattamento dei dati effettuato da Crédit Agricole next bank, consultare l’informativa sulla protezione dei dati personali all’indirizzo: https://www.ca-nextbank.ch/fr/footer/protection-des-donnees-personnelles. In caso di domande o per esercitare i propri diritti relativi ai dati personali, è possibile inviare un’e-mail all’indirizzo: dpo@ca-nextbank.ch.

Crédit Agricole next bank SA si riserva il diritto di modificare, estendere, abbreviare o annullare l’offerta in qualsiasi momento, senza preavviso e senza incorrere in alcuna responsabilità.

Il premio non può essere scambiato. I vincitori hanno il diritto di rinunciare al loro premio rivolgendosi a marketing@ca-nextbank.ch.

7. Diritto applicabile

Il gioco è soggetto al diritto svizzero.